Песня была переведена с русского на хантыйский язык в 80-е гг. XX века совместными усилиями участников фольклорного ансамбля «Питяр-юх» при школе-интернат пос. Угут Сургутского района. Русский текст и мелодия песни принадлежат Сухановой Галине Владимировне – учителю географии Угутской СОШи, руководителю ансамбля «Питяр-юх».