Вернуться
Вернуться в список
Учётные записи
Аудиофайл. Считалка: Кӑт-кӑт щөрум, пєрум, тэнтєм, вўщлөх. 2002. Ользина М.Г.
Нет изображения
Аудиофайл. Считалка: Кӑт-кӑт щөрум, пєрум, тэнтєм, вўщлөх. 2002. Ользина М.Г.
Коллекция
Цифровые аудиозаписи
Название
Аудиофайл. Считалка: Кӑт-кӑт щөрум, пєрум, тэнтєм, вўщлөх.
Аннотация
Считалка не переводится. Считалки применялись во время игры, смысл их не ясен ни детям, ни взрослым, но они сохраняют главный художественный признак жанра – отчетливый ритм. Посредством считалок перед игрой делят роли и устанавливают очередь. Перевод практически невозможен, за исключением лишь отдельных слов
Язык и диалект
обские угры, хантыйский
Жанр
Фольклор; Фольклор, Детский фольклор; Фольклор, Детский фольклор, Считалка; Фольклор, Детский фольклор, Словесная игра
Автор (исполнитель)
Ользина Матрёна Григорьевна (01.02.1930 -2010)
Собиратель
Пятникова Тамара Романовна (05.04.1961)
Перевод
Дядюн Светлана Даниловна (17.12.1969)
Место сбора
ХМАО-Югра округ, Березовский р-он, юрты Суреи
Время сбора
2002
Применяемая графика
Графика 1990 г
Публикации
Няврєм путрәт: хантыйский детский фольклор / сост. С. Д. Дядюн . – Екатеринбург: Баско, 2008. – 60 с. Няврєм путрәт: хантыйский детский фольклор / сост. С. Д. Дядюн . – Екатеринбург: Баско, 2008. – 60 с.
Учётный номер
A-1831/15