Вылла Наталья Ивановна родилась 24 октября 1967 года в д. Нумто Березовского района (ныне Белоярского района) в многодетной семье.
Наталья Ивановна училась в Казымской школе-интернате. После окончания школы Наталья Ивановна училась на метеоролога. В 2000-е годы училась в ЮГУ г. Ханты-Мансийск. Получив высшее образование по специальности учитель родного языка и литературы народов Севера, она работала с октября по декабрь 2012 года научным сотрудником в ОУИПИиР.
Затем она устроилась работать методистом отдела экологического просвещения природного парка "Нумто". Наталья Ивановна живет и работает в д. Нумто.
Наталья Ивановна занимается сбором фольклорного материала, различных экспонатов. На выставках, которые организовывает методист природного парка «Нумто» Наталья Вылла можно увидеть документы, фотографии, предметы быта коренного населения, одежда и многое другое — всего более ста экспонатов.
Наталья Ивановна активный участник различных творческих мастерских.