Вернуться
Вернуться в список
Персоналии
Волдин Семен Леонидович, собиратель и исполнитель хантыйского фольклора, 01.01.1970 - 1998?
Скрыть Показать Ракурсы
Волдин Семен Леонидович, собиратель и исполнитель хантыйского фольклора, 01.01.1970 - 1998?
ФИО
Волдин Семен Леонидович
Годы жизни
01.01.1970 - 1998?
Значимая характеристика
собиратель и исполнитель хантыйского фольклора
Биография
Родился в с. Казым Березовского района. Учился в Казымской восьмилетней школе, закончил ее, отслужил в рядах Вооруженных сил СССР. Как хороший знаток хантыйского языка, был приглашен Е.Шмидт на работу в Научный фольклорный архив северных хантов (г. Белоярский) с целью сбора фольклорного материала на территории Казымского сельского совета. Под руководством Е. Шмидт собрал и записал на аудиокассеты очень большое количество сказок, песен, преданий на стойбищах Белоярского района. Собранный им материал насчитывает свыше 80 аудиокассет. Занимался расшифровкой и переводом хантыйских текстов на русский язык. В 1994 году им была составлена карта топонимов на хантыйском языке. В конце 1990-х гг. трагически погиб.
Аудио
Сказка «Дочь мужчины и лесной менкв». Trek 1 Волдин С.Л. сказка Девочка и Менкв
Сказка о медведице «Пупи эвийэ». Trek 2 Сказка Пупи эви оланнг
Сказка «Маленькая женщина Мощ и Менкв». Trek 3 Сказка Ай Мощнэнгие и Менккв
Сказка «Девушка медведица». Trek 8
Сказка Сургутских ханты на казымском диалекте «Дочери Хон ики». Trek 2 Сказка Волдин С.Л.
Сказка «Ям пой хо». Trek 19
Сказка о хорошем человеке «Ям пой хо». Trek 1 Сказка Волдин С.Л.
Сказка старика из Ощеланг корт. Йантув
Сказка «Мальчик из золы, мальчик из песка». «Ратпәр, Хишпәр ай ики»
Сказка «Ими хилы и муж с женой», расшифровка
Сказка о святом человеке. Trek 4
Записи, связанные с персоналией Отобрано: 14
Нет изображения
Диск. Волдин Семен ХМФ ВХ-7, ХМФ ВХ-8, ХМФ ВХ-9, ХМФ ВХ-10, ХМФ ВХ-11, ХМФ ВХ-12, ХМФ ВХ-13. Волдин С.Л.
Аудиофайл. Сказка «Вөнт ики па эви», с.Казым, фонд Е.А.Шмидт. Волдин С.Л.
Нет изображения
Аудиофайл. Сказка «Ям пой хо». 21.06.1992. Волдин С.Л.
Нет изображения
Аудиофайл. Сказка о святом человеке. 13.06.1992 - 20.06.1992. Волдин С.Л.
Нет изображения
Папка. Рукописные материалы Волдина С.Л. (сказки). 1992-1995. Волдин С.Л., Лельхова У.П., Собянина М.Н., Лозямов С.М., Вагатов В.А., Молданов Г.В., Тебетева Т.Т., Молданова А.Г., Тарлин А.Н.
Нет изображения
Диск. Оцифрованный видеоматериал, записи Волдина С.М. 1992. Волдин С.Л.
Показать все