Персоналии
Волдин Семен Леонидович, собиратель и исполнитель хантыйского фольклора, 01.01.1970 - 1998?
Волдин Семен Леонидович, собиратель и исполнитель хантыйского фольклора, 01.01.1970 - 1998?
ФИО
Волдин Семен Леонидович
Годы жизни
01.01.1970 - 1998?
Значимая характеристика
собиратель и исполнитель хантыйского фольклора
Биография
Родился в с. Казым Березовского района. Учился в Казымской восьмилетней школе, закончил ее, отслужил в рядах Вооруженных сил СССР. Как хороший знаток хантыйского языка, был приглашен Е.Шмидт на работу в Научный фольклорный архив северных хантов (г. Белоярский) с целью сбора фольклорного материала на территории Казымского сельского совета. Под руководством Е. Шмидт собрал и записал на аудиокассеты очень большое количество сказок, песен, преданий на стойбищах Белоярского района. Собранный им материал насчитывает свыше 80 аудиокассет. Занимался расшифровкой и переводом хантыйских текстов на русский язык. В 1994 году им была составлена карта топонимов на хантыйском языке. В конце 1990-х гг. трагически погиб.
Аудио
Сказка «Дочь мужчины и лесной менкв». Trek 1 Волдин С.Л. сказка Девочка и Менкв00:00
data
Сказка о медведице «Пупи эвийэ». Trek 2 Сказка Пупи эви оланнг00:00
data
Сказка «Маленькая женщина Мощ и Менкв». Trek 3 Сказка Ай Мощнэнгие и Менккв00:00
data
Сказка «Девушка медведица». Trek 800:00
data
Сказка Сургутских ханты на казымском диалекте «Дочери Хон ики». Trek 2 Сказка Волдин С.Л.00:00
data
Сказка «Ими хилы да муж с женой» - «Ими хиӆы па имєӈән-икєӈән», расшифровка00:00
data
Сказка о святом человеке. Trek 400:00
data
Сказка о хорошем человеке «Ям пой хо». Trek 1 Сказка Волдин С.Л.00:00
data
Сказка старика из Ощеланг корт «Йантув». Йантув00:00
data
Сказка «Мальчик из золы, мальчик из песка» - «Ратпәр, Хишпәр ай ики». «Ратпәр, Хишпәр ай ики»00:00
data
Сказка «Ям пой хо». Trek 1900:00
data