В 1936 году он был принят в Юильскую начальную школу, его преподавателем был Николай Иванович Артеев. После одного года учебы в Юильске его семья переехала жить в Казым, поэтому последующие годы Максим обучался в средней школе с. Казым. Кроме того, Максим Григорьевич окончил партийную школу, был коммунистом. В 1950 году он был избран председателем «Колхоза имени «Ворошилова». А в 1960 – председателем Казымского сельского совета. В течение многих лет Максим Тарлин работал на руководящих должностях. Кроме того, он трудился техником Казымского рыбокомбината, затем оленеводом бригады № 13 Казымского совхоза, где чумработницей работала и его жена. В 1983 году Максим Григорьевич ушел на пенсию. Проживал на стойбище Осетные вблизи с. Казым Белоярского района ХМАО.