Вернуться
Спирина Галина Ивановна, технический работник, исполнитель хантыйского фольклора
Спирина Галина Ивановна, технический работник, исполнитель хантыйского фольклора
ФИО
Спирина Галина Ивановна
Годы жизни
Значимая характеристика
исполнитель хантыйского фольклора
Биография
Родилась на стойбище у озера Мўвәӈ ӆор, расположенное в 40 км от деревни Нумто. В то время родители ее занимались рыбалкой, летом сушили рыбу и делали рыбную муку для зверофермы. Галина Ивановна знает малые жанры фольклора (загадки, приметы, поговорки), бытовые сказки о животных.
Аудио
Быличка о нарушении запрета рукодельничать в темное время суток. Быличка. «Пун вєрты ими»
Загадка моя: под водой калач (налим). Спирина Г.И. Загадка про налим
Загадка моя: мужчина идет, сто стрел пускает (шерсть с малицы). Спирина Г.И. Загадка
Быличка о русском мужчине, жившем в мешке. Спирина Г.И. Быличка. Имилэ па рущ ики
Сказка "Мужчина и Менк - Икилє па Мєӈк". Сказка. Ики па Мєӈк
Детская считалка (заумная). Z0000060
Хантыйская считалка, считалка
Хантыйская считалка, звук
Загадка моя! На мизинце держится, сюда повернет, туда повернет, сто мыслей имеет. Что это? (голова человека). Звук
Моя загадка: видит, слышит золотой коробок, дневные вести несет, ночные вести несет. Что это? (Голова ). Звуковой файл
Моя загадка! Она и видит, она и слышит. Что это? Голова человека. Загадка
Моя загадка: тысяча мыслей в одном ящике, дневные вести приносит, ночные вести приносит. Что это? (Голова). Звуковой файл
Моя загадка: одна голова, несколько хвостов. Что это? (Озеро и ручьи, вытекающие из него). Звуковой файл
Поговорка о трудолюбивом человеке: его работа аккуратна и со скоростью ветра сравнима. Звуковой файл
Поговорка: голова – небо, живот – озеро. Звуковой файл
Поговорка о трудолюбивом человеке: кто хочет, работа всегда найдется. Звуковой файл
Быличка. В лесной избушке. Спирина Быличка В избушке
Быличка о ссоре двух женщин. Спирина Г.И. Ссора женщин.
Примета, связанная с категорией времени. Спирина Г.И. Примета, связанная с категорией времени.
Примета: если стучит правый висок, то это к хорошему, если левый висок – к неприятности. Спирина Примета К хорошему
Повествование о почитании священных животных. Спирина Г. Повествование
Заговор, произносимый во время грозы. Спирина Г.И. Заговор
Примета: когда днем сидишь за столом, если кусочек еды упал со стола - к гостям. СпиринаГ.И. Примета
Примета, определение погоды по луне и звезде. Спирина Г.И. Заговор К морозу
Детская закличка обращенная солнцу "Солнышко, солнышко - хӑр, хӑр, хӑр". Спирина Г.И. Закличка
Запрет: вечером нельзя расчесывать волосы. Спирина Запреты
Почему пошел дождь. Спирина О дожде
Обращение к собаке. Спирина О собаке
Примета: Если язык прикусишь, к прибыли. Спирина Примета К прибыли
Примета: нос чешется, если левой рукой почесал - к выпивке, если правой почесал - к ссоре. Спирина Г.И. Примета
Примета: если стучит в правом виске, то это к хорошему (к приятному), если в левом виске – к плохому (к беде). Спирина Примета К хорошему
Просьба-молитва. Спирина Просьба
Сказка «Собака и кот». Спирина Сказка Собака и кот
Почему пошел снег. Спирина Снегопад
Предание "Хвастовство щуки". Спирина Г.И. Хвастовство щуки.
Запрет, связанный с хвостом щуки. Спирина Хвост щуки
Как медведь мешок ягод спрятал. Спирина Как медведь мешок ягод спрятал
Быличка о двух мальчиках. Спирина Г.И. Быличка о двух мальчиках
Закличка, обращенная Пурнэ. Спирина Закличка
Примета: к выпивке или ссоре. Спирина Г.И. Примета
Примета. Спирина Г.И. Примета про осень
Закличка на ясную погоду. Спирина Г.И. Заговор К морозу
Быличка о лосе. Спирина Г. Быличка про лося
Быличка о том, как женщину в лес водили. Спирина Как женщину Менки уводили в лес
Быличка о деревьях. Быличка о деревьях
Загадка о частях тела человека - (язык). Загадка про язык чел.
Загадка о частях тела человека - (ноги). Загадка про ноги
Загадка о частях тела человека - (глаза). Загадка про глаза
Устный нарратив о медведе. Спирина Г.И. История о медведе
О том как могут напугать человека кедровка и вьюнки. Спирина Г.И. О кедровке и буланый вьюнок
Устный нарратив о проделках медведя. Спирина Г.И. Семейный нар о медведе
Ма моњщәпсєм: ԓўӈа йиԓ – ԓомтәтљәԓ, сўса йиԓ – өӈхәтљәԓ. Моя загадка: настанет лето – блуждает, настанет осень – смолится. Спирина заг про бересту березы
Ма моњщәпсєм: вўрты ԓаӈки йўх тыйәт са мӑнәԓ, ԓўв йўпэԓән нємәԓты ӑнт хӑщәԓ. Спирина заг про верховой огонь
Ма моњщәпсєм: йуԓта єтты хөйєм ким єсәԓєм, кӑмәԓта йиты хөйєм йухи єсәԓԓєм. Спирина заг про дверь
Ма моњщәпсєм: ӑнт урыйәԓ, ӑнт хуратәԓ, йухи ӑнт єсәԓԓәԓԓэ. Спирина второй вар про замок
Ма моњщәпсєм: кўшњи, кўшњи ԓыпийән ай эвийэт арыԓәт. Спирина Второй вар про самовар
Ма моњщәпсєм: шиӈәш өхтыйна ул, ул, пурайәԓ йўхәтәԓ, њоԓ єсәԓты вўйәнтәԓ. Олень-пастель
Ма моњщәпсєм: ӆўӈән мӑнты пӑнтэн ӑнт кӑԓ, тӑԓән щӑԓта мӑнԓән, пӑнтэн хӑщәԓ. Спирина загадка по реке
Ма моњщәпсєм: ӆўӈ мӑр њахман ԓөриԓәм, тӑԓән, павтєп иԓпийа хӑњємаԓәм. Спирина загадка про ручей
Моя загадка: посреди болота на одной ножке стоит девушка в желтом шёлковом платье (морошка). Загадка на одной ножке девушка стоит
Моя загадка: красивая чашка на лодочке плавает по пруду (кувшинка на озере). Загадка про кувшинчики на воде
Моя загадка: дочь богини, целый день на лодочке красуется, вечером, на берег не выходит – исчезает (кувшинки). Загадка про кувш 2
Моя загадка: посреди болота сидит женщина в красном платке (морошка). Загадка про морошку
Ма моньщәпсєм: хумәс ухән кар њўкњи ԓөмтәм пиращ ими омәсәԓ (щиви сорәм мөрәх). Загадка о переспелой морошке
Моя загадка: в тундре по кочкам раскиданы перья зимней куропатки (цветение морошки). Загадка о цветении морошки
Ма моньщупсєм: њөрум хумәс өхтыйан ар сємәп эвийэт ԓољәт (мөрәх). Загадка Многоглаз
Ма моньщәпсєс: щорхатәс, єнмәс, вўш сємән вантыԓәс, вўрты ухшам пуныԓәс, хутәӈа пөрԓәс - щит муй? Загадка о переодах спелости морошки
Ма моњщәпсєм: па мўв эвәԓт йухтыԓәм ики миләԓ тӑта хӑщмаԓ. Щит муй? Спирина заг. про гнездо
Ма моњщәпсєм: мӑнԓәм, мӑнԓәм, пӑнтєм ӑнт кӑԓ. Щит муй? Моя загадка: Еду, еду, а моего следа не видно. Что это? Спирина про на лодке едет
Ма моњщәпсєм: шөшԓәм, шөшԓәм, кӑт хө ма йєщаԓтєма њахԓәӈән. Щит муй? спирина про лыжи облепшие снегом
Ма моњщәпсєм: и икилэ ԓўхән мӑнәԓ, сот њоԓ тӑхәԓ, щит муй? Моя загадка: мужчина на лыжах идет, сто стрел выпускает, что это? Спирина про малице
Ма моњщәпсєм: йиӈк иԓпи кўмры хот (пөн) Моя загадка: под водой гремучий дом (морда). Спирина Заг. про морду
Ма моњщәпсєм: тӑм мўвән њухәрматы валщамэн па мўв пэԓа ай төԓ, тум мўвән њухәрматы валщамэн тӑм мўва ай төԓ, щит муй? Спирина Заг про письмо
Ма моњщәпсєм: йухан рува питәрән и оӈтәӈ хор наварәԓ, щит муй? Спирина Заг про Пул
Ма моњщәпсєм: ай войлэӈкэн и өӈх вўс эвәԓт ким єтмийәԓ, кимәт өӈх вўс эвәԓт ким єтмийәԓ, пуԓәтԓэн, ин вўс вой ӑнтөм. Щит муй? Спирина заг про сопли
Ма моњщәпсєм: њаԓ эви и вөн уӈхшам пунсәт. Щит муй? Спирина заг про стол
Ма моњщәпсєм: кӑт ԓор хөр сот сєм. Щит муй? Спирина заг про перевес на уток
Паремия: С полпути возвращаясь обратно, семью не накормишь. Z0000012
Паремия: в тайге, на привязи сидящего зверя нет. Z0000013
Паремия: дремлет как сонный глухарь, и зверь ему навстречу не пойдет. Z0000015
Паремия: мужчина, который на заре встает, у жены и котел полный (букв.: дно котла не засыхает), звук
Паремия: рөпата аӈкәԓ мухәԓайа ԓӑрийәԓ ‘букв.: работа вокруг пня кружится’. звук
Паремия: с покрытиями для чума, сшитыми хорошей рукодельницей и не заметишь, как морозная зима прошла. Z0000018
Паремия: Хот хӑрэн – ими вєнш, хот ԓаӈԓэн – ики йөр‘букв.:пол – лицо жены, крыша дома (чердак) – сила мужчины (хозяина)’. Z0000019
Моя загадка: на месте, где ночевала властная най, там трава не растет, мурава не растет. Спирина заг про кострище
Моя загадка: рыжая белка по бору бежит Ма моњщәпсєм: вўрты ԓаӈки йохәм хӑры хўват навәрман пӑста щи мӑнәԓ. Спирина заг про огонь в лесу
Моя загадка: Мужчина в кожаной малице, живет под водой, песчаные берега охраняет. Ма моњщәпсєм: Йиӈк иԓпи кар њукњәӈ хөйэн пан питарән омәсәԓ. Спирина заг про налим 2 вариант
Моя загадка: утром встаёт – скамейка, в лес отправится – пыль столбом, вечером ложится – калач. Спирина Г.И. Загадка про собаку
Ма моњщәпсєм: нўмән сот - рахԓы, иԓ сот – рахтаӈ, щит муй? Спирина заг про доски пол. и потолок
Ма моньщәпсєм щиты манәԓ: Йэԓ пєлакса - љаты-пӑты вэт сот, љаты-пӑты хөт сот, йуԓта - кӑрәӈ сый. ОЛЕНЬЯ УПРЯЖКА