По паспорту он – Айваседа, а Вэлла – его литературный псевдоним, идущий от названия древнего рода лесных ненцев. Как объясняет Юрий Кылевич, в свое время лесные ненцы жили в основном по вершинам притоков реки Пур. Но в гражданскую войну род Вэллы оказался на грани вымирания. Теснимые то белыми, то красными, лесные ненцы остались без охотничьих угодий и мест традиционных рыбалок. Старики считали, что спасти своих детей они смогут только в таежных районах по реке Аган. Но сил на дальнюю дорогу им не хватило, поэтому потомственные охотники еще в пути «кончили» всех оленей. С трудом добравшись до Агана, ненцы из рода Вэллы нанялись в батраки к богатому оленеводу Айваседе. Однако спустя десять лет новая власть докатилась и до Агана. Чтобы избежать раскулачивания, Айваседа всех пришлых ненцев записал на свою фамилию как родственников. Так предки ненецкого поэта стали Айваседами. Первым учителем Юрия Вэллы была бабушка Ненги. Лучше нее сказания лесных ненцев никто не знал. Но бабушку удручало, что ни внук, ни его сверстники далеко не все старые истории понимали. Дети не привыкли слушать многочасовое пение стариков. Поэтому бабушке пришлось переступить через традиции своего рода и древние песни перебивать какими-то занимательными историями.
Юрий Кылевич учился в Варьеганской школе, заочно окончил Литературный институт им. А. М. Горького (г. Москва). Работал охотником, рыбаком, приемщиком рыбы, печником, звероводом, заведующим "красным чумом", воспитателем школы-интерната, председателем сельского совета. Долгое время работал в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок начальником Нижневартовского филиала. Записывал на аудио и видеокассеты фольклор лесных ненцев.
Вэлла Юрий Кылевич. Река Аган со притоками. Опыт топонимического словаря, Бассейн реки аган. Ч. 3. Ханты-Мансийск: Юграфика. 2012.; Вэлла Юрий. Река Аган со притоками. Опыт топонимического словаря, Бассейн реки Аган.Ч.2. Ханты-Мансийск: Доминус. 2012.