Родилась на стойбище, располагающееся на реке Вынга в семье потомственных охотников и оленеводов Рынковых. Закончила 4 класса школы. После создания семьи долгое время проживала с детьми на стойбище. Затем после смерти матери переехала в г. Лянтор. Работала в учреждениях ЖКХ, помогала создавать музейные экспозиции в Лянторском хантыйском этнографическом музее.
После ухода на пенсию стала активно участвовать в становлении фольклорного ансамбля «Пимочка». Здесь-то и пригодился ее талант искусной сказительницы. С тех пор главным своим делом Ольга Ивановна считает искусство стихосложения на родном языке, создавая эпические произведения для участников фольклорной группы.
Примета, связанная с солнцем. Если зимой вокруг солнца белые венцы большого диаметра - к снегу, а если маленького диаметра - к морозу. ХМФ 1497-7 Примета Колывановой О. И.
Примета, связанная с рябиной. Если осенью много рябины - зима будет теплой. ХМФ 1497 Примета Колывановой про рябину
Примета, связанная с половодьем. Весной много воды - будет много комаров и мошек летом. ХМФ 1497 Примета Колывановой О. И. про комаров
Примета, связанная с морозами. Если во сне увидеть медведя - к сильному морозу. ХМФ 1497 Примета Колывановой О.И. про медведя
Примета, связанная с морошкой. В урожайный год морошки, люди болеют. ХМФ 1497 Примета Колывановой О. И. проморошку
Примета, связанная с морошкой. Нельзя собирать ягоды морошки с 1-2-3 глазками - это ягоды для духов. ХМФ 1497 Примета Колывановой про морошку
Примета:во избежание заболевания кожной болезнью, на ягоду морошку, как преподношение, надевают халатик и платочек Колыванова О.И. примета
Примета: если [в этом году] урожай морошки большой, то не избежать болезней. Колыванова О.И. примета
Песня «Я красивая пимчанка». Колыванова О.И., песня, Я красивая пимчанка, 00.01.15
Песня "Мы вас будем помнить всегда..." 1 Колыванова О.И., песня, личная, Мы вас будем помнить всегда, 00.00.45