Вернуться
Вернуться в список
Учётные записи
Аудиофайл. Пословицу такую скажу: ненцы говорят, что без острого глаза, без длинной руки, без крепких ног – в тундре тяжело. 15.06.2020. Казамкина Н.В.
Скрыть Показать Ракурсы
Аудиофайл. Пословицу такую скажу: ненцы говорят, что без острого глаза, без длинной руки, без крепких ног – в тундре тяжело. 15.06.2020. Казамкина Н.В.
Коллекция
Цифровые аудиозаписи
Название
Аудиофайл. Пословицу такую скажу: ненцы говорят, что без острого глаза, без длинной руки, без крепких ног – в тундре тяжело.
Аннотация
Нещаӈ ватаӈ каԓа мантам: неща талям мащту – э, ӈамы нямта хӭм щипёй, ямп ӈута щипёй, мыюмы ӈӭ щипёй – выӈкна ще"мӈа най вайма.
Язык и диалект
самодийские языки, лесные ненцы
Жанр
Фольклор, Малые жанры фольклора, Пословицы
Автор (исполнитель)
Казамкина Нэля Владимировна (03.07.1974)
Собиратель
Филатова Любовь Владимировна (01.10.1971)
Перевод
Филатова Любовь Владимировна (01.10.1971)
Место сбора
ХМАО-Югра округ, Нижневартовский р-он, с. Варьёган
Время сбора
15.06.2020
Дата выгрузки в Депозитарий
12.01.2026
Общее время звучания
00,00,16
Применяемая графика
Графика 1990 г
Публикации
Не опубликовано
Учётный номер
A-1760/12
Файлы *.pdf
Расшифровка Пословица без острого глаза, без длинной руки в иундре тяжело
Перевод Пословица без острого глаза, без длинной руки в тундре тяжело
Аудио
Пословица Тому в тундре плохо будет, кто ничего не замечает и ничего не делает сам