Чайка и дятел были друзьями. Дятел, перед тем как улететь в теплые края, попросил чайку подготовить ниток для плетения сетей, чтобы рыбу ловить. Чайка каждое утро откладывала работу на следующий день, и в итоге друзья остались без запасов, после чего поссорились. В сказке идет описание времен года, что необходимо для детей дошкольного возраста. Важно знать детям о необходимости подготовки рыболовных снастей в зимнее время.
Дядюн С.Д. Муй щирǝн Хоӈхрайэн ухǝԓ вўрта йис. Почему у Дятла голова красная. Хантыйская народная сказка (казымский диалект) / сост., пер. на рус. яз. С.Д. Дядюн; ред. хант. текста В.Н. Соловар; пер. на англ. яз. М.Г. Волдина; ред. англ. текста Т.Г. Соловар. Ханты-Мансийск: ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск». 2016